Dubladores confirmados pela CBS (Estúdio de Dublagem) e pelo Studiopolis (Estados Unidos).
Personagem | No Japão  | No Brasil  | Nos Estados Unidos  | |
|---|---|---|---|---|
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Úrsula Bezerra | Maile Flanagan | |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Robson Kumode | Yuri Lowenthal | |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | Tatiane Keplmair | Kate Higgins | |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Élcio Sodré | Dave Wittenberg | |
| Hinata Hyuuga | Nana Mizuki | Flávia Narciso | Stephanie Sheh | |
| Kiba Inuzuka | Hirose Toriuma | Fábio Lucindo | Kyle Hebert | |
| Shino Aburame | Shinji Kawata | Márcio Araújo | Derek Stephen Prince | |
| Kurenai Yuuhi | Rumi Rakugou | Samira Fernandes | Mary Elizabeth McGlyn | |
| Tenten | Yukari Tamura | Jussara Marques | Danielle Judovits | |
| Neji Hyuuga | Kouichi Touchika | Michel Di Fiori | Steve Staley | |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | Thiago Keplmair | Brian Donovan | |
| Maito Gai | Masashi Ebara | Afonso Amajones | Skip Stellretch | |
| Ino Yamanaka | Ryoka Uzuki | Fernanda Bulara | Colleen O'Shaughnessey | |
| Shikamaru Nara | Shoutarou Morikubo | Vagner Fagundes | Tom Gibis | |
| Chouji Akimichi | Kentarou Itou | Kleber Brianez | Robbie Rist | |
| Asuma Sarutobi | Juurouta Kosugi | Nestor Chiesse | Doug Elrotz | |
| Sabaku no Gaara | Akira Ishida | Yuri Chesman | Liam O'Brien | |
| Kankuro | Kouyori Katase | Eduardo Serandini | Michael Lindsay | |
| Temari | Romi Paku | Priscila Concépcion | Tara Platt | |
| Baki | Joji Nakata | Roberto Silva | Sam Riegel | |
| Tsunade | Masako Katsuki | Cecília Lemes | Debi Mae West | |
| Tsunade (criança) | Masako Katsuki | Priscila Ferreira | ||
| Orochimaru | Kujira | Renato Sores | Steven Jay Blum | |
| Jiraiya | Houchu Otsuka | Raul Schlosser | David Lodge | |
| Jiraiya (criança) | Pedro Alcântara | |||
| Sandaime Hokage | Hidekatsu Shibata | Hélio Vaccari | Steve Kramer | |
| Iruka Umino | Toshihiko Seki | Silvio Giraldi | Quinton Flynn | |
| Zabuza Momochi | Unsho Ishizuka | Wellington Lima | Steven Jay Blum | |
| Haku | Mayumi Asano | Adriana Pissardini | Susan Dalian | |
| Konohamaru | Ikue Otani | Fátima Noya | Colleen O'Shaughnessey | |
| Moegi | Noriko Shitaya | Flora Paulita | Wendee Lee | |
| Udon | Akira Domatsu | Pedro Alcântara/Daniel Figueira | Kate Higgins | |
| Yashamaru | Soichiro Hoshi | Alex Minei | Brian Beacock | |
| 4º Kazekage | Masahiko Tanaka | Mauro Castro | Crispin Freeman | |
| Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Reinaldo Rodrigues | Crispin Freeman/Skip Stellrecht | |
| Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | Armando Tiraboschi | Kirk Thorton | |
| Tazuna | Takeshi Aono | Carlos Silveira | Kirk Thorton | |
| Inari | Shizuka Ishikawa | Pedro Alcântara | Mona Marshall | |
| Tsunami | Misa Watanabe | Tania Gaidarji | Cindy Robinson | |
| 1º Hokage | Takayuki Sugo | Tatá Guarnieri/Celso Alves | Jamieson K. Price | |
| 2º Hokage | Kenyu Horiuchi | Dado Monteiro | Peter Lurie | |
| Hanabi Hyuuga | Kiyomi Asai | Priscila Ferreira | Colleen O'Shaughnessey | |
| Mizuki Touji | Shinichiro Miki | Renato Soares/Felipe Grinnan | Michael Reisz | |
| Zaku Abumi | Keijin Okuda | Ailton Rosa | Sam Riegel | |
| Anko Mitarashi | Takako Honda | Samantha Fachinelli/Denise Simonetto/Samantha Fachinelli | Julianne Buescher/Laura Bailey | |
| Anko Mitarashi (criança) | Takako Honda | Bianca Alencar | ||
| Hayate Gekkou | Nozomu Sasaki | Márcio Marconatto | Lex Lang | |
| Hiashi Hyuuga | Eizo Tsuda | Leonardo Camilo/Sérgio Moreno/Luiz Antonio Lobue | John DeMita | |
| Jiroubou | Kenta Miyake | Mauro Eduardo | Michael Sorich | |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Gilson Ajala | Henry Dittman | |
| Kidoumaru | Susumu Chiba | Wendel Bezerra | Peter Lurie | |
| Raposa de Nova Caldas | Tessho Genda | Wellington Lima | Paul St. Peter | |
| Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | Luiz Antônio Lobue/César Marchetti/ Rodrigo Najar/Sidney Lilla/ Renato Márcio | Jonathan Fahn | |
| Tayuya | Akeno Watanabe | Luciana Baroli | Kari Wahlgren | |
| Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | Márcio Marconatto | Johnny Young Bosch | |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | Cassius Romero | J.B. Blanc | |
| Dosu Kinuta | Daisuke Egawa | Leonardo Camilo/Renato Soares | John DeMita | |
| Tsume Inuzuka | Seiko Fujiki | Isabel de Sá/Fátima Silva | Jessica Straus/Mary Elizabeth McGlyn | |
| Katsuyu | Mamiko Noto | Suzy Pereira | Mari Devon/Mary Elizabeth McGlynn | |
| Ayame | Masayo Hosono | Priscila Ferreira | Laura Bailey/Danielle Judovits | |
| Akamaru | Junko Takeuchi | Agatha Paulita | Jamie Simone | |
| Fugaku Uchiha | Kenji Hamada/Dai Matsumoto | Luiz Antonio Lobue | Doug Stone | |
| Gamabunta | Takeshi Watabe | Eudes Carvalho | Michael Sorich | |
| Manda | Masuo Amada | Rodrigo Najar | Richard Epcar | |
| Tonton | Keiko Nemoto | Suzy Pereira | Megan Hollingshead | |
| Yoroi Akado | Anri Katsu/Takuya Kirimoto | Fadu Costa | Grant George | |
| Misumi Tsurugi | Ichirota Koizumi/Kunihiro Kawamoto | Leonardo Camilo | Richard Cansino | |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | Renato Márcio | Kirk Thorton | |
| Teuchi | Eisuke Asakura | João Ângelo/Gileno Santoro/Sidney Lilla | ]]Lex Lang]] | |
| Mikoto Uchiha | - | Fernanda Graciano | Kari Wahlgren | |
| Kuromaru | - | - | Stevan Jay Blum | |
| Kimimaro | - | Felipe Zilse | Keith Silverstein | |
| Ranmaru | - | Melissa Garcia | Kari Wahlgren | |
| Raiga | - | Alexandre Marconato | ||
| Gamatatsu | - | Marcelo Campos | ||
| Gamackichi | - | Marcelo Pissardini/Renato Márcio | ||
| Gosunkunki | - | Guilherme Lopes | ||
| Tockiti Sazanami | - | Luiz Laffey | ||
| Rogunki | - | Marcio Seixas | ||
| Fantasma Amaldiçoado (Noroimusha) | - | Mauro Eduardo | ||
| Sagi | - | Rodrigo Andreatto | ||
| Sagi/Toki | - | Rodrigo Andreatto | ||
| Toki | - | Melissa Garcia | ||
| Shishima | - | Wendel Bezerra | ||
| Falso Gui | - | Felipe Di Nardo | ||
| Falso Lee | - | Carlos Silveira | ||
| Amachi | - | Hamilton Ricardo | ||
| Isaribi | - | Eleonora Prado | ||
| Kunishiro | - | Felipe Di Nardo | ||
| Kunihisa | - | Daniel Figueira | ||
| Gousen Heins | - | Luiz Antônio Lobue | ||
| 596-03 | - | Sérgio Corsetti | ||
| Sumaru | - | Marcelo Campos | ||
| Akahoshi | - | Fabio Moura | ||
| Hokuto | - | Bianca Alencar | ||
| Mizura | - | Daniel Figueira | ||
| Natsuhi | - | Maralisi Tartarine | ||
| Hotarubi | - | Figueira Júnior | ||
| Hana Inuzuka | - | Márcia Regina | ||
| Tobey Kaiketsu | - | Cesar Marchetti | ||
| Tsuhiko | - | Luciana Baroli | ||
| Mongi | - | Bianca Alencar | ||
| Yurinojo | - | Yuri Chesman | ||
| Haruna | - | Samira Fernandes | ||
| Aenga | - | Hermes Baroli | ||
| Giga | - | Felipe Di Nardo | ||
| Fukusuke | - | Igor Lott | ||
| Corvo | - | Igor Lott |
Nenhum comentário:
Postar um comentário